miércoles, 25 de marzo de 2009

Megadeth: Letra traducidad de Sweating Bullets (Sudando Balas)

Hola yo... Conoce al yo de verdad
Y mis inadaptadas costumbres de vida
Un pasado negro y oscuro
Es mi posesión mas valiosa
El retrovisor esta siempre 20-20
Pero miro hacia atrás y se ve un poco borroso
¿Hablar de destrucción mutua asegurada?
Linda historia...decíselo al lector del libro

Me siento paranoico
¿Verdadero enemigo o falso amigo?
La ansiedad me ataca y
Mi aire se esta acabando
Estoy en problemas por las cosas
que aun no he hecho
Estoy comiendo poco y haciendo ruido
Y mis manos se estan mojando
Sudando balas!

Hola yo... Soy yo devuelta
podes dominarme, pero nunca domarme
me da una fuerte migraña
el pensar a tu nivel
si, seguir pensando es mi falta
y quedarme una pulgada o dos fuera de distancia
la humanidad tiene que conocer sus limitaciones

Me siento clustrofóbico
Como si se achicaran las paredes
La sangre mancha mi mano y
No sé dónde estuve
Estoy en problemas por las cosas
que todavia no he hecho
Estoy afilando la hacha y mis manos se estan mojando
Sudando balas!

[Solo Mustaine]

Bien, yo... Es lindo hablar con uno mismo
Un crédito a la demencia
Algún día tambien sentiras mi dolor
Y la sonrisa con un diente negro
si la guerra dentro de mi cabeza
no se toma un día libre, estaré muerto
Mis dedos helados recoren tu espalda
Acá vuelvo

Me siento paranoico
¿Verdadero enemigo o falso amigo?
La ansiedad me ataca y
Mi aire se esta acabando
Me siento clustrofóbico
Como si las paredes se achicaran
La sangre mancha mi mano
No sé dónde estuve
una vez me comprometiste
ahora me adquiriste
Reclamo legitimidad
Por tu estupidez
Estoy comiendo poco y haciendo ruido
Estoy afilando la hacha
¡Acá vuelvo, whoa!
Sudando balas!

No hay comentarios:

Publicar un comentario